Comme la plupart d'entre vous le sait déjà, le langage SMS est interdit sur ce forum, comme tout autre d'ailleurs. Mais penchons-nous en peu sur les détails.
Le langage SMS est essentiellement dérivé de la communication verbale et a donc pour caractéristique de posséder une syntaxe et un vocabulaire propres, différents du langage écrit « standard ». L'exemple suivant illustre cependant les principes de formation du langage.Soit le texte suivant :« La linguistique par ordinateur pourrait tirer profit d'une langue abrégée à la fois dans sa syntaxe et ses matériaux - non seulement du point de vue de la mémoire - mais surtout du point de vue de l'analyse algorithmique du langage humain, la particularité d'une langue abrégée étant de supprimer ou de contourner les idiomatismes. » (331 caractères)Application de la suppression des caractères inutilesOn supprime tous les espaces et on met une majuscule à chaque mot pour faciliter la lecture. Ce type de langage SMS est un des plus compressant tout en restant assez lisible pour une personne qui ne serait pas habituée. C'est aussi la façon de compresser les phrases de la plupart des étrangers écrivant un SMS en langage SMS français (mais elle se limite généralement à la suppression des espaces, ce qui donne déjà un bon taux de compression).LaLinguistiqParOrdinateurPouraiTirerProfiDUneLangAbrégéÀLaFoiDanSaSyntaxEtSesMatériau -NonSeulmntDuPoinDVuDLaMémoir- MaiSurtouDuPoinDVuDLAnalyseAlgoritmiqDuLangageHumain,LaParticularitéDUneLangAbrégéÉtanDSuprimerOuDContournerLesIdiomatism. (239 caractères)La phrase a ainsi été compressée de 28%.Application de la phonétisationOn applique une étape de phonétisation qui remplace les phonèmes par des raccourcis :La l1guistik par ordinateur pourè tiré profi d1 langaj abrégé a la foi ds sa sintax é c matério - non selman du po1 dvu dla mémoir - mè surtou du pt dvu dlanaliz algoritmik du langaj Um1, la partiQlarité d1 lang abrégé étan dsuprimé ou dcontourné lé idiomatism. (261 caractères)Le texte final est plus court de 21%.Application de la phonétisation et du rébus typographiqueOn remplace des sons par une seule lettre en fonction de sa prononciation lorsque l'on énumère l'alphabet. Par exemple, « té » est remplacé par « T » :La l1g8stik / ordinateur pourè tiré profi d'1 lang abréG à la x ds sa s1tax é C maTrio - non slmt du . 2 vu 2 la mémoir - mè surtt du . 2 vu 2 l'analiz algoritmik du langaj um1, la partiQlariT d'1 lang abréG étan 2 supprimé ou 2 contourné léz idiomatism. (254 caractères)La nouvelle phrase n'est pas beaucoup plus courte que la précédente. Plus courte que l'originale de 24%.Application de la phonétisation, du rébus typographique et de l'abréviationOn peut compresser encore le texte grâce à des abréviations. Le texte devient nettement moins compréhensible. La manière d'abréger dépend des utilisateurs et du « style » SMS adopté. Des utilisateurs peuvent convenir de certains codes. Souvent, seuls les utilisateurs assez expérimentés comprennent.Lngk pr ordi pov7 tir pft du lng abr al fs dn sn sytx e sn matr# - nn slmt ptdv mmr - ms srtt ptdv algo spc a lngg hm, 1prtk lng abr = 8:supr o ktrn idiom#. (156 caractères)Écrite comme ça, le taux de compression atteint les 53% pour cette phrase.Exemple by Wikipédia
Comme vous l'avez vu, le langage SMS est très utile dans la compression d'un message. Cependant, il est difficile à comprendre et est généralement utilisé dans les messages limités, comme sur les téléphones portables ou certains sites limitant les messages à 400, 200 caractères maximums.
Cependant, Le Club de Lecture a adopté Forumactif, un site spécial permettant de construire des forums gratuitement, efficacement et pouvant être exploité au maximum. En quelque sorte, vous n'avez aucune limitation dans vos message.
Aussi, nous vous prions de ne pas utiliser le langage SMS, tout d'abord parce qu'il est incompréhensible pour la plupart d'entre nous (pas moi aussi) mais surtout parce que nous sommes sur un forum de lecture et d'
écriture, en d'autre thermes, nous nous devons de nous appliquer à écrire des messages agréables à lire et à écrire, avec un minimum de fautes d'orthographes et un maximum de compréhension.
De plus, nous avons tout notre temps dans l'écriture de nos messages. Toute la vie, même, si il le faut (certes, j'exagère un peu...). Et si, par malheur, vous êtes pressés, vous n'êtes pas obligés de répondre tout de suite. Il est possible d'utiliser plusieurs moyens.
Si c'est un petit message :-Reportez sont envois à plus tard, vous n'aurez, je le pense, aucun mal à vous en rappelez vaguement et à le reformuler.
-Ouvrez un bloc note, marquez vite votre message en langage SMS si vous le souhaitez, et lorsque vous revenez, écrivez-le correctement, avec un minimum de fautes et aucun SMS, puis envoyez-le.
Si c'est un long message :-Si vous n'avez pas eut le temps d'écrire autre chose qu'un début et vous le reportez à plus tard, ce qui est une idée comme une autre à éviter si possible.
-Vous pouvez aussi ouvrir un Bloc-Note sur votre ordinateur et y enregistrer votre message. Vous le continuerez dans le calme lorsque vous en aurez le temps et l'enverrez une fois celui-ci terminé.
ATTENTION ! Le SMS ne veut pas dire fautes. Comme dit dans les règles (et j'espère que vous les avez lus), les fautes sont acceptées, mais modérément.
Atémis Fowl a déjà dit que ce n'était pas très grave de faire des fautes , mais faîtes tout de même attention , si nous on ne comprends rien à vos messages .
exemple : le roa ceu dailivra deux la min de faire de l'ampeureure est parti an courran , c'est un peux dur à comprendre et pas très beau à voir , alors que ce n'est pas difficile de faire ça :
Le roi se délivra de la main de fer de l'empereur et parti en courant .Exemple de Change
En résumé :
Les fautes d'orthographes sont acceptés dans un nombre raisonnable (si problèmes de dyslexie forte, envoyez-moi un MP). Si besoin, prenez un correcteur orthographique.
Par ailleurs, le langage SMS est fortement punit d'un avertissement. Vous avez tout votre temps pour écrire vos messages. Et si ce n'est pas le cas, reportez le message à plus tard. Si vos messages sont commencés mais pas finis, trois choix s'offrent à vous :
Soit le message est petit et vous le recommencez quand vous avez du temps.
Soit le message est grand et :
-Vous prévenez qu'il n'est pas terminé (accepté dans le RP, interdit dans le flood)
-Vous l'enregistrez dans un bloc-note sur votre ordinateur et le continuez lorsque vous avez plus de temps (accepté partout et recommandé !)
Une petite image pour plus de compréhention !
Accueil 
Dernières images 
Dim 19 Avr - 20:53
